Răspunsul Domnului sună astfel: „Nu o opriţi să facă acest lucru, căci ea a păstrat (cuvintele „ca ea să-l poată păstra" ce apar în textul critic, în loc de „ea l-a păstrat..." par să contrazică atât contextul, cât şi absenţa Mariei de la mormânt în ziua învierii. Versiunea NIV rezolvă problema, recurgând la parafrazare) parfumul acesta pentru ziua îngropării Mele. Acum ea vrea să-l toarne asupra Mea, ca gest de afecţiune şi închinare şi nu trebuie oprită s-o facă."